Quarto com banheiro privado

== ENGLISH VERSION BELOW ==
============================

Bem-vindo(a) à La Bohème.

A casa está idealmente localizada nas alturas de Santa Tereza, acima de Laranjeiras.
Oferece um ambiente de vida tranquilo com uma vista deslumbrante do Pão de Açúcar e da baía do Rio.

A casa tem 7 quartos: 4 suítes e 3 quartos com banheiro compartilhado.
Cada quarto possui cama de casal, cômoda/armário e um ventilador de mesa.

As áreas comuns contam com uma sala grande e uma cozinha americana com vista para o Pão de Açúcar, além de dois grandes terraços externos com vista para a baía do Rio.
A cozinha dispõe de fogão e forno a gás, duas pias, vários refrigeradores e uma mesa grande para compartilhar bons momentos em torno de uma refeição.

Há também uma máquina de lavar e varais para secar roupas ao ar livre.
A casa tem fibra óptica de 600 Mb e um roteador capaz de suportar muitas conexões simultâneas.

A casa é totalmente não fumante 🚭 (interior e exterior), inclusive vaporizadores.

Tarifas por mês:
Novembro: R$ 1.500
Dezembro/Janeiro: R$ 2.000
Fevereiro: R$ 3.000
Março: R$ 2.000
Abril: R$ 1.500

Se você ficar menos de 3 meses, aplica-se um acréscimo. Se você chegar no meio do mês, o cálculo será proporcional (pro rata).
x1,5 para 1 mês
x1,25 para 2 meses
x1 a partir de 3 meses

+R$ 250 de encargos por mês (não sujeito ao acréscimo)
---
Procuramos pessoas que valorizem a vida em grupo e que entendam o que isso implica em termos de organização e respeito às regras de convivência.

Atualmente somos quatro pessoas na casa: duas mulheres (20 anos e 23 anos) e dois homens (27 e 35 anos) entre as 7 pessoas que podem morar na casa.
Pessoas de todas as origens são bem-vindas; falamos português, francês, almao e inglês.
Gostamos, entre outras coisas, de música, cinema, sorvetes, teatro, tecnologia, esportes e de culinária!

Locação mínima de 1 mes.

==================

Welcome to La Bohème.

The house is ideally located in the heights of Santa Teresa, above Laranjeiras.
It offers a quiet living environment with a stunning view of Sugarloaf Mountain and Guanabara Bay.

The house has 7 bedrooms: 4 en-suite rooms and 3 rooms with a shared bathroom.
Each room has a double bed, a dresser/wardrobe and a desk fan.

The common areas include a large living room and an open-plan kitchen overlooking Sugarloaf Mountain, plus two large outdoor terraces overlooking Rio's bay.
The kitchen has a gas stove and oven, two sinks, several refrigerators and a large table for sharing good times over a meal.

There is also a washing machine and clotheslines for drying laundry outdoors.
The house has 600 Mb fiber-optic internet and a router able to handle many simultaneous connections.

The house is entirely non-smoking 🚭 (indoors and outdoors), including vapes.

Monthly rates:
November: R$ 1,500
December/January: R$ 2,000
February: R$ 3,000
March: R$ 2,000
April: R$ 1,500

If you stay less than 3 months, a surcharge applies. If you arrive mid-month, the rent will be calculated pro rata.
x1.5 for 1 month
x1.25 for 2 months
x1 from 3 months

+R$ 250 utilities per month (not subject to the surcharge)
---
We are looking for people who value communal living and understand what it implies in terms of organization and respect for house rules.

There are currently four of us in the house: two women (20 and 23 years old) and two men (27 and 35 years old), out of the 7 people the house can accommodate.
People from all backgrounds are welcome; we speak Portuguese, French, German and English.
Among other things, we enjoy music, cinema, ice cream, theater, technology, sports and cooking!

Minimum rental: 1 month.